8 października GOK Sokół oraz Fundacja Barak Kultury zapraszają do Centrum Kultury i Rekreacji w Koziegłowach na niezwykły spektakl „Żywot” Teatru Emigrant o godzinie 19:00.
W spektaklu „Żywot” dotykamy tradycji, mitologii i rytuałów związanych z różnymi etapami życia kobiet, które są prawdziwymi strażniczkami rodu i drzewa życia. Wykorzystujemy stroje z etnicznymi wzorami i tradycyjne haftowane ręczniki, specjalnie przywiezione z Ukrainy. Ważną częścią scenografii jest również lalka motanka – starożytny obrzędowy symbol domu, rodu i płodności. To opowieść o doznaniach towarzyszących kobietom na różnych etapach życia. W spektaklu mówimy i śpiewamy w trzech słowiańskich językach – białoruskim, polskim i ukraińskim. Naszą reakcją na wojnę w Ukrainie było wzmocnienie ukraińskiej strony opowieści. Teraz każda z nas jest Ukrainką i stoi z Ukrainą po stronie sprawiedliwości, pokoju i życia.
Występują: Alena Varaksa, Oleksandra Saraieva, Anna Slatova, Liudmyla Yeremeichuk, Anastasiia Radkovska, Julia Kościuczyk, Nataliia Shapoval, Olha Hryhorash, Vlada Rudenko, Oresta Skop.
Występują: Alena Varaksa, Oleksandra Saraieva, Anna Slatova, Liudmyla Yeremeichuk, Anastasiia Radkovska, Julia Kościuczyk, Nataliia Shapoval, Olha Hryhorash, Vlada Rudenko, Oresta Skop.
Teatr Emigrant to twórcza przestrzeń dla emigrantów z różnych krajów, powstał w 2019 w Poznaniu, z wielkiej miłości do teatru i z ogromnej potrzeby wyrażenia siebie w obcym kraju. W Polsce budujemy swój ponadnarodowy język komunikacji twórczej, tworzymy przestrzeń w której czujemy się bezpiecznie i swojo. Od trzech lat Teatr działa w siedzibie Fundacji Barak Kultury w Poznaniu przy Al. Marcinkowskiego 21.
Wejście na spektakl jest darmowe, jednak zapraszamy po odbiór wejściówek – cegiełek w cenie 10,00 zł, które zbierane będzie do puszki PCK z przeznaczeniem na Ukrainę.
Wejściówki są dostępne w Centrum Kultury i Rekreacji w Koziegłowach. Ich ilość jest bardzo ograniczona, gdyż spektakl wymaga kameralnej atmosfery.
Wejście na spektakl jest darmowe, jednak zapraszamy po odbiór wejściówek – cegiełek w cenie 10,00 zł, które zbierane będzie do puszki PCK z przeznaczeniem na Ukrainę.
Wejściówki są dostępne w Centrum Kultury i Rekreacji w Koziegłowach. Ich ilość jest bardzo ograniczona, gdyż spektakl wymaga kameralnej atmosfery.
Wydarzenie współfinansowane ze środków Województwa Wielkopolskiego w ramach zadania publicznego „Po drodze”
[Українська версія нижче]
8 жовтня GOK Sokół та фундація Barak Kultury запрошують до Культурно-відпочинкового центру в Козеглови на надзвичайну виставу „Живот” Театр Емігрант, o 19:00.
8 жовтня GOK Sokół та фундація Barak Kultury запрошують до Культурно-відпочинкового центру в Козеглови на надзвичайну виставу „Живот” Театр Емігрант, o 19:00.
Живот – це вистава про безперервність життя, силу традицій та безсмертя роду. В основі цієї системи знаходиться Жінка. Під час вистави ми уважно спостерігаємо за її змінами, що відбуваються протягом життя. „Живот” у слов’янських мовах означає „живіт” як частину тіла, але первісне значення цього слова є «життя» або „буття”. Тож у виставі «Живот» ми торкаємося традицій, міфології та обрядів, пов’язаних із різними етапами життя жінки, бо вони (ми) є справжніми берегинями роду і дерева життя. Ми не могли не відреагувати на війну в Україні у своїй творчості. Сьогодні кожен з нас Українець і стоїть разом з Україною на боці справедливості, миру та життя. А співати разом з нами в хорі будуть чудові дівчата з України .
Театр Емігрант – це творчий простір для емігрантів з різних країн, заснований у 2019 році в Познані, з великої любові до театру і великої потреби проявити себе в чужій країні. Актриси театру Емігрант мають спільну мету – інтегруватися в життя та культуру Польщі, зберігаючи при цьому власну автентичність, себе. Театр Емігрант є резидентом фундації Барак Культури. За час свого існування театр презентував 4 прем’єри та брав участь у фестивалях у Польщі та Україні.
Вхід на виставу вільний, але запрошуємо збирати квитки – квитки-пожертви вартістю 10,00 злотих, які будуть зібрані в Польському Червоному Хресті для України.
Квитки можна придбати в Центрі культури та відпочинку в Козеглови. Їх кількість дуже обмежена, тому що вистава вимагає інтимної атмосфери.
Захід співфінансує Великопольське воєводство в рамках громадського завдання „W drodze” (В дорозі)
Театр Емігрант – це творчий простір для емігрантів з різних країн, заснований у 2019 році в Познані, з великої любові до театру і великої потреби проявити себе в чужій країні. Актриси театру Емігрант мають спільну мету – інтегруватися в життя та культуру Польщі, зберігаючи при цьому власну автентичність, себе. Театр Емігрант є резидентом фундації Барак Культури. За час свого існування театр презентував 4 прем’єри та брав участь у фестивалях у Польщі та Україні.
Вхід на виставу вільний, але запрошуємо збирати квитки – квитки-пожертви вартістю 10,00 злотих, які будуть зібрані в Польському Червоному Хресті для України.
Квитки можна придбати в Центрі культури та відпочинку в Козеглови. Їх кількість дуже обмежена, тому що вистава вимагає інтимної атмосфери.
Захід співфінансує Великопольське воєводство в рамках громадського завдання „W drodze” (В дорозі)
