Spektakl powstał na podstawie motywów „Kartoteki” i „Kartoteki rozrzuconej” Tadeusza Różewicza.
„Kartoteka rozrzucona” to rodzaj poetyckiego pamfletu na polską rzeczywistość. „Bujnie rozwijają się bazary, burdele i banki, kwitnie handel granatami i ludzkimi narządami. Kolumny ogłoszeń w gazetach zapełniają ogłoszenia prostytutek oferujących full rozkoszy. W środku tego wszystkiego znajduje się Bohater, który głównie…śpi.” – pisze o spektaklu reżyser.